QUARTALSPROGRAMM

Internationale Papierkunst Triennale Deggendorf 2012

20. Mai 2012 – 16. Sep­tem­ber 2012
im Stadt­mu­se­um und Hand­werks­mu­se­um Deg­gen­dorf

Die Mu­se­en der Stadt Deg­gen­dorf set­zen die er­folg­rei­che Rei­he mit Pa­pier­kunst Aus­stel­lun­gen fort. „Pa­pier glo­bal II- glo­bal pa­per II“ wird erst­mals im Rah­men ei­ner in­ter­na­tio­na­len Pa­pier­kunst Tri­en­na­le ver­an­stal­tet. Be­wer­ben kön­nen sich in­ter­na­tio­na­le Pa­pier­künst­le­rin­nen und Pa­pier­künst­ler mit ma­xi­mal drei ei­gen­stän­di­gen künst­le­ri­schen Pa­pier­kunst­wer­ken, die nicht äl­ter als drei Jah­re sein sol­len. Ei­ne Ju­ry wird die Ar­bei­ten für die Deg­gen­dor­fer Aus­stel­lung aus­wäh­len. Die Aus­stel­lung wird durch ei­nen Ka­ta­log do­ku­men­tiert, in dem pro Teil­neh­mer/in ei­ne Ar­beit ab­ge­bil­det wird.
Be­wer­bungs­schluss ist der 27. Fe­bru­ar 2012. Al­les Wei­te­re ent­neh­men Sie bit­te dem Be­wer­bungs­for­mu­lar mit den Aus­stel­lungs­in­fos.

Die Er­öff­nung der Aus­stel­lung fin­det am Sams­tag, den 19. Mai um 19 Uhr statt. Am Sonn­tag, den 20. Mai, dem in­ter­na­tio­na­len Mu­se­ums­tag, fei­ern wir in den Deg­gen­dor­fer Mu­se­en ein gro­ßes Pa­pier­fest mit Pa­pier­markt (An­mel­dung zum Pa­pier­markt).
Zur Aus­stel­lung wird es ein um­fang­rei­ches Be­gleit­pro­gramm mit Work­shops, Mu­se­ums­päd­ago­gi­schen Pro­gram­men, Leh­rer­fort­bil­dun­gen etc. ge­ben.

Pa­pier ist ei­ner der äl­tes­ten Werk­stof­fe der Mensch­heit. Erst Pa­pier mach­te ei­ne um­fas­sen­de schrift­li­che Über­lie­fe­rung der Mensch­heit weit­ge­hend mög­lich.
Bis zur in­dus­tri­el­len Re­vo­lu­ti­on war es ein wert­vol­les Ma­te­ri­al, das aber den­noch na­he­zu welt­weit ver­brei­tet war. Da­nach - in gro­ßen Men­gen im­mer bil­li­ger pro­du­ziert - wur­de es zu ei­nem all­täg­li­chen Mas­sen­pro­dukt, das sich in un­glaub­li­cher Viel­falt und Ver­wen­dung über den gan­zen Glo­bus aus­brei­te­te. Heu­te ist kaum ein Wirt­schafts­zweig so glo­bal ver­netzt, wie die Pa­pier­in­dus­trie.

Pa­pier­künst­ler in al­ler Welt, ver­lei­hen dem Mas­sen­pro­dukt Pa­pier ent­ge­gen dem Trend ei­ne be­son­de­re, künst­le­ri­sche Be­deu­tung. Sie pfle­gen au­ßer­dem die über­lie­fer­ten Tech­ni­ken des Pa­pier­ma­chens und be­rei­chern sie mit zeit­ge­nös­si­schen Ide­en. Durch ih­re Krea­ti­vi­tät wird Pa­pier auch in der heu­ti­gen Zeit zu ei­nem wert­vol­len, in­di­vi­du­ell ver­ar­bei­te­ten Ma­te­ri­al.
Mit der in­ter­na­tio­na­le Pa­pier­kunst Tri­en­na­le in Deg­gen­dorf möch­ten die Mu­se­en der Viel­falt in der Pa­pier­kunst ei­nen an­ge­mes­se­nen Rah­men bie­ten.

Bir­git­ta Pet­schek-Som­mer M.A.
Lei­te­rin der Mu­se­en

Zum Downloadbereich der Ausstellung

International Triennal of Paper Art Deggendorf 2012

20 May 2012 – 16 Sep­tem­ber 2012
at the Mu­se­um and the Mu­se­um of Han­di­crafts of the town of Deg­gen­dorf

The mu­se­ums of the town of Deg­gen­dorf car­ry on with the suc­cess­ful se­ries of events re­gar­ding ex­hi­bi­ti­ons of pa­per art. For the first ti­me, “Pa­per Glo­bal II – Glo­bal Pa­per II” is shown in the frame of an in­ter­na­tio­nal tri­en­ni­al. Craft­wor­kers and ar­tists from all over the world who are spe­cia­li­zed in pa­per art are al­lo­wed to ap­p­ly for par­ti­ci­pa­ti­on in this com­pe­ti­ti­on by pre­sen­ting up to three works of pa­per art which ha­ve be­en ma­de by their own hands du­ring the past three ye­ars. A ju­ry will ma­ke a selec­tion of the works that are de­si­gna­ted for the ex­hi­bi­ti­on in Deg­gen­dorf. The ex­hi­bi­ti­on will be do­cu­men­ted by me­ans of a ca­ta­lo­gue in which one work per par­ti­ci­pant will be shown.
The ap­p­li­ca­ti­on dead­line is 27th Fe­bru­ary 2012. Fur­ther in­for­ma­ti­on can be found on the Ap­p­li­ca­ti­on form with in­for­ma­ti­on on the ex­hi­bi­ti­on.

The ex­hi­bi­ti­on will be in­au­gu­ra­ted on Sa­tur­day, 19th May at ni­n­e­teen o’clock. On Sun­day, 20th May we per­form a gre­at pa­per fes­ti­vi­ty and a pa­per mar­ket at the mu­se­ums of Deg­gen­dorf. Ac­com­pany­ing the ex­hi­bi­ti­on the­re will be a si­mul­ta­neous pro­gram­me with work­shops, mu­se­um pe­dago­gy pro­gram­mes, fur­ther edu­ca­ti­on for teachers, et ce­te­ra.

Pa­per is one of tho­se ma­te­ri­als that ha­ve be­en used by man­kind from ti­me im­me­mo­ri­al. On­ce pa­per had be­en in­tro­du­ced it was lar­ge­ly pos­si­ble to put the his­to­ry of man­kind down in wri­ting. Be­fo­re the in­dus­tri­al re­vo­lu­ti­on it was a pre­cious ma­te­ri­al which ne­ver­the­l­ess was wi­de­s­pre­ad in al­most the who­le world. Af­ter that – in­cre­a­sin­gly chea­per for re­a­sons of mass pro­duc­tion – it be­ca­me a munda­ne mass pro­duct of in­credi­b­le di­ver­si­ty and use which spre­ad all over the world.
No­wa­days al­most no in­dus­tri­al sec­tor is as cross­lin­ked as the pa­per in­dus­try.

Craft­wor­kers and ar­tists from all over the world who are spe­cia­li­zed in pa­per art buck the trend by gi­ving a spe­cial ar­tis­tic si­gni­fi­can­ce to pa­per as a mass pro­duct. Fur­ther­mo­re they pre­ser­ve the tra­di­tio­nal tech­ni­ques of pa­per­ma­king and en­rich them with con­tem­pora­ry ide­as. By me­ans of their crea­ti­vi­ty pa­per al­so re­mains a pre­cious in­di­vi­dual­ly pro­ces­sed ma­te­ri­al in mo­dern ti­mes.

By me­ans of the In­ter­na­tio­nal Tri­en­nal of Pa­per Art in Deg­gen­dorf, the mu­se­ums in­tend to of­fer a sui­ta­ble en­vi­ron­ment for the di­ver­si­ty of pa­per art.

Bir­git­ta Pet­schek-Som­mer M.A.
Di­rec­tor of the mu­se­ums

Exhibition downloads